英語翻訳

　優れた翻訳サービスとは：

　->正確かつ流暢な訳文
　->リーズナブルな料金
　->スピーディー
　->誠実な対応
　
　私たちは"あらゆる分野の方々に、このような優れた翻訳サービスをご提供し、国や文化の違いを越える掛け橋となろう"をモットーに活動しております。
　
　世界に駐在する（株）BestYaku・サービスの翻訳者が、皆様のご用命を心よりお待ちしております。

神戸/米国/北京
BestYaku(株)
〒658-0032
　神戸市東灘区
向洋町中6-9
　神戸ファッションマート 10F
FAX: 078-845-8621
PHONE: 078-845-8620

正社員＆フリーランス募集

私たちがリーズナブルな料金で質の高い翻訳サービスを提供します。

高品質の翻訳サービスをお届けするための5つの裏付け：

1〕ネイティブによる翻訳

アメリカ人の書いた日本語が、日本人の書いた日本語のような細やかさに欠け、日本人の書いた英語が、アメリカ人の表現を伝えきれないと言ったことが多分にあります。Bestyakuでは、例えば英語を日本語へ翻訳する場合は、ネイティブの日本語翻訳者が担当し、日本語を英語に翻訳する場合は、ネイティブの英語スピーカーが担当するという、ネイティブによる翻訳を原則とし、翻訳者の選別を致します。
　
2〕豊富な専門知識

原稿の内容に応じ（科目・分野）、専門知識の豊富な翻訳者が担当します。
　
3〕お客様との密接な連絡
特殊な語句、特殊な分野といった場合は、お客様へ直接詳細を伺います。
　
4〕厳格な校正

訳文をお客様へお届けする前に、厳格な校正を行います。
　
5〕プロ意識

5つの裏付けのうち最も重要な要素、それは弊社翻訳者のプロ意識です。モットーである「最高にご満足できる翻訳」を常に忘れません。