◆ 英語翻訳

低料金でありながら、さらなる正確さと洗練さを追求する英語翻訳サービス！私達が目指す目標：　低料金＆高品質の翻訳で、日本と海外の掛け橋となり、御社の海外でのビジネスの一層のご発展をお手伝いします。
無料見積り・無料修正・無料用語集の提供、弊社ならではのサービスをご用意しております。

品質重視の上、最善のコストパフォーマンスを目指します。
弊社カナダ・バンクーバーオフィスとの連携や最先端のツール（トラドスなど）の利用で質とコストの両面を図ります。

ぜひお問合せくださいませ。（一部無料トライアルできない分野もございます）

●英語翻訳の分野

• 一般分野：　各種ビジネスレター・書類、参考資料、非出版・非印刷用書類など。
• 出版・印刷用書類：　各種のパンフレット、カタログ、案内書、ホームページなど
• 技術分野：　化学、化学工学、コンピュータ関係、医薬、食品、機械、電子、金属などのマニュアル、説明書、特許など。
• 法務分野：　各種契約書、証明書、特許など

●英語翻訳の料金体制

一般分野（ビジネスレター、eメールなど）

翻訳言語 翻訳料金 日本語 → 英　語 3,800円〜 英　語 → 日本語 3,300円〜 英　語 → 中国語 1,000円〜 中国語 → 英　語 1,500円〜

＊注： 日本語・中国語から翻訳の場合、原稿 400 字 /1P
英語から翻訳の場合、原稿 200 ワード /1P 計算

産業、技術分野

翻訳言語 翻訳料金 日本語 → 英　語 4,000円〜 英　語 → 日本語 3,500円〜 英　語 → 中国語 2,600円〜 中国語 → 英　語 2,800円〜

＊注：　技術分野：　機械、電子、金属、コンピュータハード及びソフトなどのマニュアル（取り扱い説明書）材料・化学関連資料（MSDSなど）、パンフレット、ホームページなど。

法務分野（法律契約書等、特許分野など）

翻訳言語 翻訳料金 日本語 → 英　語 4,600円〜 英　語 → 日本語 4,000円〜 英　語 → 中国語 2,600円〜 中国語 → 英　語 2,800円〜

＊注：
トラドスの利用：　マニュアル・使用説明書などページ数が多い場合、弊社が最先端の翻訳メモリツールであるトラドス （Trados） を利用することによって、用語の統一・翻訳済みの段落や語句を資源として再生利用することで、（1) 翻訳質の向上、（2) コストの削減、（3) 納期の短縮等のメリットを実現します。　

◆ 連絡方法