翻訳実績
◆ 主な翻訳実績− 2005年
| 翻訳内容 |
言語 |
| 医療機器マニュアル |
日本語 中国語(簡) 翻訳 & DTP |
| 環境マネジメントマニュアル |
日本語 英語 ネイティブ翻訳 |
| ヨーロッパ機械部品標準 |
英語 日本語 |
| 電子機器関連特許 |
日本語 英語 ネイティブ翻訳 |
| プリンタ使用説明書 |
日本語 英語・中国語 翻訳& DTP |
| 携帯電話使用説明書 |
日本語 中国語 (簡・繁) |
| 観光用マップ翻訳及びDTP制作 |
日本語 英語・中国語(簡・繁)・韓国語 |
| MSDS翻訳 |
日本語 英語・中国語 |
| 自動車に関する中国国家標準 |
中国語 英語 |
| 大手製造メーカーウェブページ翻訳 |
日本語 中国語 (簡・繁) ・韓国語 |
| 観光用パンフレット |
日本語 中国語 (簡・繁) ・韓国語 |
| 公証・認証関連資料 |
中国語 日本語 |
牛乳飴キャッチコピー翻訳
及び Illustrator 編集 |
英語 中国語 / 日本語 |
| 薬品登録管理関連資料 |
中国語 日本語 |
| 特典紹介パンフレット |
英語 中国語・韓国語 |
| 消臭剤化学成分資料 |
日本語 中国語 |
| 精密機械製品取扱説明書 |
英語 中国語 |
| 部品メーカー研修用資料 |
日本語 中国語 |
| 自動車部品メーカー会社説明 |
英語 日本語 |
| コピー機関連商品カタログ |
英語 日本語・中国語・韓国語 |
|
|
| 優れた翻訳サービスとは:
->正確かつ流暢な訳文
->リーズナブルな料金
->スピーディー
->誠実な対応
私たちは"あらゆる分野の方々に、このような優れた翻訳サービスをご提供し、 国や文化の違いを越える掛け橋となろう"をモットーに活動しております。
世界に駐在する
(株)BestYaku・サービスの翻訳者が、皆様のご用命を心よりお待ちしております。 |
|