取扱説明書, MSDS, 仕様書などの 英語翻訳

弊社の英語翻訳は、MITやStanford大出身のプロの英語ネイティブ翻訳者と経験豊かな日本語チェッカーによる共同作業で、マニュアル,取扱説明書, MSDS, 仕様書などの FrameMakerやPageMaker形式の書類を低価格、高品質で翻訳いたします。

翻訳後のレイアウト編集翻訳も行います。専門用語の訳語、用例、参考資料などご提示いただける場合、Tradosなどの最先端の用語管理ツールや翻訳支援ツールを使用し、高品質の訳文に仕上げます。マニュアル、取扱説明書、仕様書なページ数が多い書類の場合、ボリューム割引があります。

ご依頼の原稿や関連資料は、完全守秘にてお預かりいたします。ご希望により秘密保持契約書を提出いたします。

分野
コンピューター・IT関連設備のユーザーマニュアル、電気･電子機器の各種マニュアル、レポート、規則、企画書、計画書、仕様書（産業・精密機械、電気・電子機器）、環境、原子力、バイオ、化学、建築、土木関連の技術書類、など。

ファイル形式
Office（Word, Excel PowerPoint), FrameMaker,PageMakerなど。

弊社の英語翻訳の特徴は、品質重視とコスト削減でお客様にも安心してご依頼いただけます。